Is Pluvius insurance the same as rain insurance?

Yes, it is the term used by the insurance industry, derived from Latin ‘pluvial’- relating to or characterized by rainfall.